日本人が英語苦手なのは、教育が悪いせい?それとも日本語と英語の相性が悪いせい?どっち?

1: リバースネックブリーカー(栃木県) [US] 2021/05/18(火) 10:36:39.47 ID:10SFFa6N0● BE:886559449-PLT(22000)
sssp://img.5ch.net/ico/8toushinnomonar32.gif
日本人が「いつまでも英語を話せない」悲しい原因
英語学習で陥りがちな「4つの誤解」

とにかくたくさん英語を聞き流す、たくさん単語を覚える……。コロナで自分の時間ができて、
英語学習を新しく始めた方はこのような学習をしているかもしれません。

しかし、人が言語を習得するプロセスを解き明かす「第二言語習得」という学問から考えて、
こうした日本人の英語学習は決定的に間違っています。そしてここを正すだけで、
日本人も劇的に英語が話せるようになります――そう語るのは、受講者数12万人超えの
人気・英語講師の重森ちぐさ氏です。『英語 2語トレ』を上梓した同氏に日本人の英語学習の誤解を聞きました。

https://toyokeizai.net/articles/-/425469

73: ファイヤーボールスプラッシュ(東京都) [ニダ] 2021/05/18(火) 10:57:38.26 ID:fWa+lC3+0 BE:228348493-PLT(16000)
sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif
>>1
単語と簡単な文法は知ってるから読めるやつはそこそこいるだろ。
一方で話す訓練は学校教育でほとんどしてないから話せない。
オンライン英会話を毎日10分でもいいからやって鍛えればいいよ

86: 中年’sリフト(神奈川県) [CN] 2021/05/18(火) 11:01:39.86 ID:vFNJiqwz0
>>1
>日本人も劇的に英語が話せるようになります

こういう抽象的なのじゃなくて
全員準一級二次(ガバガバw)通りました
とかなら分からんでも無いが…

164: バーニングハンマー(SB-Android) [AT] 2021/05/18(火) 11:27:41.59 ID:x96tlFCs0
>>1
諸外国と違って、わざわざ英語を勉強しなくとも専門書が翻訳され、日本語のみの高等教育が行われてるから

197: 男色ドライバー(東京都) [EU] 2021/05/18(火) 11:34:15.65 ID:gu/iMkSN0
>>1
そもそも英語は言葉で表現するのに日本語よりも足りない文法と言葉が多すぎ

日本語では表現出来る言葉も英語に直せないとかニュアンス変えちゃうとか欠陥言語

2: ファイナルカット(東京都) [RU] 2021/05/18(火) 10:37:44.23 ID:S6Y8ZH8H0
特に必要無いから

15: アルゼンチンバックブリーカー(静岡県) [KR] 2021/05/18(火) 10:43:46.41 ID:ry/PS2M70
>>2で出てたw

ソフト屋やってると英語を読む必要は凄くあるんだけど、これはすぐ慣れる。
今更ながら、日本の教育は英語マニュアルを読む事に特化してるだなと知らされる。
また、多くのマニュアルは公開されてるため、大っぴらにGoogle翻訳が使えるんだが、これがまた優秀。

トークの機会が増えれば違うんだろな。

33: アイアンフィンガーフロムヘル(埼玉県) [US] 2021/05/18(火) 10:46:33.95 ID:4XahNUF80
>>2
これ

2言語必要な国はそういう事

38: ドラゴンスリーパー(もんじゃ) [JP] 2021/05/18(火) 10:47:13.53 ID:1g6BHZsH0
>>2,8
これが一番の理由。非英語圏で英語話者が多いのは英語が出来ないと
まともな職に就けない高等教育も受けられないような国

50: ファルコンアロー(千葉県) [JP] 2021/05/18(火) 10:51:22.01 ID:pl5spMrD0
答えは>>2

72: バーニングハンマー(愛知県) [ニダ] 2021/05/18(火) 10:57:11.51 ID:qmUEdVpt0
>>2
これ
日本は内需がでかいから日本人相手に商売した仕事が多い

韓国みたいに外需が4割くらいある国だと多言語使えないと仕事にあぶれる
加えてハングルは韓国と北朝鮮でしか通用しないから英語を必死に学ぶ必要がある

117: キチンシンク(沖縄県) [US] 2021/05/18(火) 11:09:19.10 ID:Xm9cni9Q0
>>2
間違い、必要ないと思わせ嫌いになるように教育される
必要ないなら中国人韓国人は必死に英語勉強して
米留学して世界に羽ばたいてる説明にならない
こんなんだから家電やITで日本は技術的にもう手遅れ

151: 雪崩式ブレーンバスター(光) [US] 2021/05/18(火) 11:22:26.05 ID:gVzlIESq0
>>117
海外に出ていってるじゃんw

165: キドクラッチ(東京都) [ニダ] 2021/05/18(火) 11:27:45.13 ID:AehoJeli0
>>2
で出てた。

204: ウエスタンラリアット(ジパング) [CN] 2021/05/18(火) 11:37:14.55 ID:frf2w0VX0
>>2
これ
知り合いに外人いないし一生に数回行く海外旅行の為に長い年月と金をかけて英会話を学ぼうとは思えない
仕事で使う人は日本人でも覚える

255: ニールキック(東京都) [EU] 2021/05/18(火) 11:49:17.17 ID:uHVx2dDv0
>>2
なら選択科目にしろ必修から外せ

これ
とか言ってる奴ってホント馬鹿なんだろうな

258: チェーン攻撃(茸) [SE] 2021/05/18(火) 11:49:44.35 ID:MdHXn+Cv0
>>2
その結果ITガラパゴスが進み後進国だからな

3: キチンシンク(光) [US] 2021/05/18(火) 10:38:29.94 ID:kt001JZZ0
教育だろ

4: ラ ケブラーダ(やわらか銀行) [CN] 2021/05/18(火) 10:38:55.65 ID:25UHjY4S0
日本語は流れるように読める
英語は行ったり戻ったりするから嫌

19: ラダームーンサルト(東京都) [ニダ] 2021/05/18(火) 10:44:35.60 ID:zI32V8mC0
>>4
ネイティブは英語を行ったり来たりせず、頭からそのまま理解していくぜ
じゃないと長いスピーチとか理解できない
日本人が英語を行ったり来たりして理解するのは、単に英語の語順に慣れてないだけ

110: チェーン攻撃(やわらか銀行) [JP] 2021/05/18(火) 11:07:24.57 ID:KrgO7dRa0
>>4
文法の違いだよね
ただ英語は頭から結果がわかる
彼は行ったどこ何処へ友達と一緒に

125: ときめきメモリアル(東京都) [US] 2021/05/18(火) 11:12:58.12 ID:GxjWQAQ70
>>110
英語のそういうところ好きだわ

134: マシンガンチョップ(ジパング) [US] 2021/05/18(火) 11:16:44.23 ID:AdpFrwxh0
>>110
結果が全てなら英語のそれでいいけど、全体像や過程が大事なら日本語がいいな
日付の書き方まで違うのを知って驚いた
アイツらまず何日から始めるんだな

159: キチンシンク(栃木県) [JP] 2021/05/18(火) 11:25:47.46 ID:7hWTKWJu0
>>4
これなんだよね。英語も慣れると流れるように読めるようになるけど、どうも日本語の癖が抜けない。

5: ビッグブーツ(空) [VE] 2021/05/18(火) 10:39:49.84 ID:PPVYquSJ0
翻訳コンニャクの時代がもうすぐなんだからどっちでもいいよ

7: シャイニングウィザード(新日本) [US] 2021/05/18(火) 10:40:35.21 ID:hG431uSk0
ソース開いて全部読んだらおもしろかったわ

8: シューティングスタープレス(SB-iPhone) [DE] 2021/05/18(火) 10:42:04.92 ID:S1V7OhUg0
必要性があまりないから

9: バズソーキック(茸) [CL] 2021/05/18(火) 10:42:13.09 ID:/DEDzZmg0
中学の時の英語教員(女性)のせい

今でも忘れてねぇからな、小文字aと筆記体aは違うので不正解です、っつって✖つけたミスX女史
なんか中学3年間、もうずーっと的にされてたわ

本気で英語だいっ嫌いだわ
日本から出ねぇし、モノリンガル日本語話者が最善最良だわ
英語推進しているバカ死ね、死ね、ばーーーーーか

10: フランケンシュタイナー(SB-Android) [ニダ] 2021/05/18(火) 10:43:17.67 ID:B5eiV2Bx0
アニメの字幕が英語だと少しは入るね

11: ときめきメモリアル(東京都) [TR] 2021/05/18(火) 10:43:18.53 ID:NVu7dud70
日本語だけで十分。
世界中の本が翻訳されてるし、ソフト使えば日常会話やメールに困らん。

苦労すんのは専門滝な話を真面目に会話するときくらい。

174: ハーフネルソンスープレックス(東京都) [ニダ] 2021/05/18(火) 11:30:11.02 ID:UtqDa5j60
>>11
翻訳されているのはメジャーなモノだけ
研究や趣味を深堀すると日本語だけだと情報の絶対量足りないね

184: ショルダーアームブリーカー(神奈川県) [RU] 2021/05/18(火) 11:32:07.05 ID:A/IGUZWR0
>>174
プログラミングは日本語の縛り外して英語も含めて調べ始めるとほしかった情報が手に入るのが格段に早くなるね
日本語だけで十分だからというのは誤りだよ

12: フロントネックロック(宮崎県) [US] 2021/05/18(火) 10:43:29.05 ID:zs/rgbMO0
単語数だよ
絶望的に足らん
動機がどうとか学習方法がどうとか全部嘘
完璧な努力不足でーす

119: 魔神風車固め(東京都) [VN] 2021/05/18(火) 11:10:47.22 ID:2f+02X2v0
>>12
単語は日本人はめっちゃ知ってると思うけどな
組み合わせ方解らんだけで

13: ジャストフェイスロック(光) [IS] 2021/05/18(火) 10:43:30.19 ID:kpOYb+oF0
ハーフでも無い完全な北欧系の女の子なのに「わたし産まれた時からここで育ったから日本語しか喋れんとよ、珍しかろ?」とか流暢な日本語で言われたもんだから、

17: スリーパーホールド(光) [EU] 2021/05/18(火) 10:44:09.54 ID:iaUKd5qP0
>>13
方言かわいい

14: スリーパーホールド(光) [EU] 2021/05/18(火) 10:43:44.17 ID:iaUKd5qP0
英語学習の広告で一時期インド式とかユダヤ式とか各国式のが流行ってたけど、ドイツ式はさすがにあかんやろ。

16: ストマッククロー(大阪府) [US] 2021/05/18(火) 10:43:52.72 ID:AnYsT3yT0
頑張ってネイティブ発音を真似ようとすると笑われるから

18: アルゼンチンバックブリーカー(静岡県) [KR] 2021/05/18(火) 10:44:34.32 ID:ry/PS2M70
>>16
掘った芋いじるな
は秀逸

82: アンクルホールド(東京都) [ヌコ] 2021/05/18(火) 11:01:23.25 ID:QYzo1nm70
>>16
正解
ネイティブの指導で正しく発声する練習積むのが英語学習の初期段階で必要
聞き取れないのも発声出来ないのが原因

99: 中年’sリフト(神奈川県) [CN] 2021/05/18(火) 11:04:43.97 ID:vFNJiqwz0
>>16
それは欧州もいっしょだったり

イタリア
http://www.efjapan.co.jp 元記事消失
EFの各国分析
>イタリア人は自分達の英語能力が他の欧州諸国と比較して低いことを認識しており、
>このことは若者達も良く冗談交じりで話している。有名人が下手な英語で話しているビデオなどは、
>まるでウイルスのように世の中に広まる。

スペイン
「なぜ大半の若いスペイン人は英語が喋れないのか」
https://rigachallenge.wordpress.com/2012/02/15/why-the-most-of-spanish-youngsters-cant-speak-english/
>ちゃんと発音出来る生徒がクラスに何人かいたけど、英語が出来るってことは
>その子達にとって悲劇でしかなかった。
>スピーキングテストのあと、彼らはいつも顔を真っ赤にして恥ずかしがってた。
>何故なら残りのクラスメートが発音のことを笑うから。

フランス
「なぜ我々フランス人は英語が酷く苦手なのか」
thelocal.fr/20141113/so-why-are-the-french-so-bad-at-english
>英語を話そうとすると同級生にフランス訛りを馬鹿にされる事が良くある
>そうすると自信が無くなり「完璧じゃないから話したくない」となる

130: 魔神風車固め(東京都) [VN] 2021/05/18(火) 11:15:32.68 ID:2f+02X2v0
>>99
これは意外w スペインとかみんなテキトーにやってそうなのに

192: シャイニングウィザード(茸) [KR] 2021/05/18(火) 11:33:56.35 ID:n+KOmQkQ0
>>16
まあこれだな
あと母音が日本語と相性悪い
ベッドって言ってしまうが、実際はベッに近い
ベッってなに?みたいな感じになってしまう

読み書きに関しては世界トップレベルだろう

213: 河津落とし(光) [AR] 2021/05/18(火) 11:39:28.58 ID:DrzBdInd0
>>192
ベッド は日本語。
まず、そこから意識を変えよう。

236: シャイニングウィザード(茸) [KR] 2021/05/18(火) 11:44:41.43 ID:n+KOmQkQ0
>>213
英語を日本語風に発音してしまうって話

244: 河津掛け(秋田県) [ニダ] 2021/05/18(火) 11:46:41.69 ID:tV+CL/DS0
>>192
偉そうに発音について関して語りだしてそれwww
何が「ベッ」に近いだよ
そもそも英語に促音、つまり「ッ」は存在しないんだよ

256: チェーン攻撃(SB-Android) [US] 2021/05/18(火) 11:49:25.39 ID:7fyRVLC70
>>244
日本語でッと表現する場合は大体その前の文字がアクセントであることが多いよね

20: キャプチュード(群馬県) [US] 2021/05/18(火) 10:44:46.13 ID:8OZ7f5530
日本語と使う筋肉がちがいすぎる

21: ニールキック(茨城県) [US] 2021/05/18(火) 10:44:50.21 ID:6iFh3f0M0
必要ないわ、日本語だけで十分だもんな。逆に自国の言語だけでは生活に支障が出る
国なんて存在するのかね。

30: アルゼンチンバックブリーカー(静岡県) [KR] 2021/05/18(火) 10:45:51.03 ID:ry/PS2M70
>>21
スウェーデンに出張した時に感じた。
国営放送が英語でスウェーデン字幕ある。
国策なんだろな。

36: スリーパーホールド(光) [EU] 2021/05/18(火) 10:47:09.05 ID:iaUKd5qP0
>>21
生活にはまったく困らんが、英文サイト読めると色々楽しいぞ

40: アルゼンチンバックブリーカー(静岡県) [KR] 2021/05/18(火) 10:48:10.23 ID:ry/PS2M70
>>36
日本人は(慣れが必要だが)英語を読む能力は普通にある。
そう言う教育をされてる。

108: ダイビングエルボードロップ(福岡県) [US] 2021/05/18(火) 11:07:19.34 ID:ZhIMpVO90
>>40
読めることが最優先だよな。ただ日本人は読解力があるとか言って
いるが、嘘だな。まあインプットができないとアウトプットができ
ないだろうね。コロナについて話したい場合はインプットがない
とできないね。ただ信頼できる情報源を得るのが大変だが。日本語
の力と情報収集能力が重要だね。

22: クロスヒールホールド(東京都) [US] 2021/05/18(火) 10:45:04.26 ID:TIZcRDxK0
世界一難しい言語が日本語

引用元:5ちゃんねる https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1621301799/

    Наталия КогутによるPixabayからの画像

スポンサーリンク